Abbiamo deriso i tempi passati ma domani si riderà di noi.Così è la vita, lo spettacolo di un potente mago,
dall'arte oscura e dalle trovate ingegnose.
Interpretata dai viventi, nel teatro della tristezza,
come attori offuscati dal dolore.
Gli spettatori ridono dietro il sipario
nell'attesa di calcare la scena.
Ciascuno gioca la sua parte, burlandosi degli altri,
a sua volta deriso da tutti.
Abul-qasim Ash-shabbi أبوالقاسم الشابي
Poeta tunisino
Nessun commento