Alfabeto arabo in chat

Isolata	Iniziale	Centrale	Finale	Alfabeto arabo in chat	Valore fonetico (IPA)
ﺀ	أ ؤ إ ئ ٵ ٶ ٸ, ecc.			2	[ʔ]
ﺍ	—		ﺎ	a	vario, tra cui [aː]
ﺏ	ﺑ	ﺒ	ﺐ	b	[b]
ﺕ	ﺗ	ﺘ	ﺖ	t	[t]
ﺙ	ﺛ	ﺜ	ﺚ	s / th	[θ]
ﺝ	ﺟ	ﺠ	ﺞ	g / j	[ʤ] / [ɡ]
ﺡ	ﺣ	ﺤ	ﺢ	7	[ħ]
ﺥ	ﺧ	ﺨ	ﺦ	5 / 7' / kh	[x]
ﺩ	—		ﺪ	d	[d]
ﺫ	—		ﺬ	z / th	[ð]
ﺭ	—		ﺮ	r	[r]
ﺯ	—		ﺰ	z	[z]
ﺱ	ﺳ	ﺴ	ﺲ	s	[s]
ﺵ	ﺷ	ﺸ	ﺶ	sh	[ʃ]
ﺹ	ﺻ	ﺼ	ﺺ	S / 9	[sˁ]
ﺽ	ﺿ	ﻀ	ﺾ	D / 9'	[dˁ]
ﻁ	ﻃ	ﻄ	ﻂ	TH / 6	[tˁ]
ﻅ	ﻇ	ﻈ	ﻆ	Z / TH / 6'	[ðˁ] / [zˁ]
ﻉ	ﻋ	ﻌ	ﻊ	3	[ʕ] / [ʔˁ]
ﻍ	ﻏ	ﻐ	ﻎ	gh / 3'	[ɣ] / [ʁ]
ﻑ	ﻓ	ﻔ	ﻒ	f / ph	[f]
ﻕ	ﻗ	ﻘ	ﻖ	q / 8	[q]
ﻙ	ﻛ	ﻜ	ﻚ	k	[k]
ﻝ	ﻟ	ﻠ	ﻞ	l	[l], [lˁ] (solamente in Allāh)
ﻡ	ﻣ	ﻤ	ﻢ	m	[m]
ﻥ	ﻧ	ﻨ	ﻦ	n	[n]
ﻩ	ﻫ	ﻬ	ﻪ	h	[h]
ﻭ	—		ﻮ	w	[w] , [uː]
ﻱ	ﻳ	ﻴ	ﻲ	i / y	[j] , [iː]

Esempio:

alsalam 3alikom wa ra7mato Allah wa barakatoh

arabo standard: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

italiano: La pace su di voi e la clemenza di Dio e la sua benedizione (un saluto comune nel mondo arabo)

Condividi