Numero dei nomi عدد الأسماء

1.Il singolare المفرد

Esso è usato per designare una sola persona o cosa.

Es. una donna  اِمْرَأَة     un uomo  رَجُل       una casa  بَيْتٌ

      una scuola  مَدْرَسة  un discorso  خِطَابٌ    una persona  شَخْصٌ

Nel singolare rientra anche il “nome di unità”

 che si ottiene aggiungendo una ة a un collettivo

 maschile indicante “specie”.

Es. :

delle pietre   حَجَرَات \ أَحْجَارٌ   una pietra حَجَرَة   pietre حَجَر

degli alberi   شَجَرات \ أَشْجَار   un albero شَجَرَة    alberi شَجَر

dei fiori         زُهُر \ أَزْهَار         un fiore   زَهْرَة      fiori    زَهْر

2. Il duale المُثنَّى

Esso è usato per designare due persone o cose e si ottiene aggiungendo al singolare, maschile o femminile, i suffissi:

ان  per il nominativo, e ـين per l’accusativo e il genetivo.

3. Il plurale الجمع

Esso è usato per designare tre o più persone o cose. In arabo esistono due tipi di plurali:

a.Plurale sanoالجَمْع السّالم     

Plurale fratto    جمع التّكسير

Formano il plurale sano i participi, molti aggettivi (quando questi  qualificano esseri razionali) e un certo numero di sostantivi.

Il plurale sano maschile si ottiene aggiungendo al singolare maschile le desinenze: ــون per inominativo, e ــين per l’accusativo e il genitivo.

Il plurale sano femminile si ottiene aggiungendo al singolare (tolta la ة  dove ci sia) le desinenze: اتٌ per il nominativo; اتٍ per l’accusativo e il genitivo.

Declinazione del plurale sano             تصْريف الجَمع السَّالِم 

Nominativo  مُعَلِّمُونَ      المُعَلِّمُونَ        مُعَلِّمَاتٌ        اَلْمُعَلِّماتُ

Acc. + Gen   مُعَلِّمِينَ      اَلْمُعَلِّمِينَ         مُعَلِّمَاتٍ        اَلْمُعَلِّمَاتِ

OSSERVAZIONI

1.La ن del duale e quella del plurale sano maschile cade quando il nome si trova in stato costrutto ed è perciò seguito da un genitivo. Questa ن , inoltre, resta sempre senza tanwìn anche se il nome è indeterminato.

2.La ت del plurale sano femminile perde il tanwìn se il nome determinato.

Esempi

أَبُو مُحَمَّدٍ مَعَ بِنْتَيْهِ وَ وَلَدَيْهِ

مُعَلِّمُو الْمَدْرَسَةِ كَثِيرُنَ

الرَّجُلانِ صَدِيقا الْمَرأَتَيْنِ

الأُسْتَاذُ مَعَ مُوَظَّفِي الجَامِعَة 

3. Le desinenze: ـينَ \ ـوُنَ (plurale maschile), e quella del duale ـينَ (accusativo + genitivo) col pronome di 1° persona singolare, ي diventano rispettivamente ـِيَّ e ـَيَّ

Esempi

مُعَلِّمِيَّ فِي المَدْرَسَةِ

مُوَظَّفَايَ فِي الْمَكْتَبِ

4. I nomi singolari terminanti in ى mutano questa in ي davanti alle desinenze del duale e del plurale sano femminile. 

Esempi

اَلْأَلْعَابُ ذِكْرَى مِنْ ذِكْرَيَاتِ الطُّفُولَةِ

أُخْتِي فِي مُسْتَشْفَى مِنْ مُسْتَشْفَيَاتِ الْعَاصِمَةِ